ftw!

¶ 阿媽 Posted 20 years, 9 months ago on March 7, 2005
阿媽過世了.她今年八十三歲.爸爸說她睡覺時候走了..走地很快..沒有什麼痛苦.我們下禮拜要回去台灣出席葬禮.

我上學期學台語就是應為想要有一天能夠回去台灣跟阿媽講台語.. 跟她說┌阿媽,你好.你食飽末?我在美國學一屑仔台語啊┘... 現在已經沒有機會了..

Re: 阿媽

Posted 20 years, 9 months ago by amandine • • Reply

what's the translation?

Re: 阿媽

Posted 20 years, 9 months ago by albert • • Reply

My grandmother passed away. Dad said she died in her sleep.. very quickly.. no pain. We're going to Taiwan next week for the funeral service. Last semester I took a taiwanese class cause I wanted to be able to go back to Taiwan one day and speak taiwanese with my grandma.. say to her "Hi grandma, how's it going? Have you eaten yet? I learned a little taiwanese over in the US" Not gonna have a chance to do that...

Re: 阿媽

Posted 20 years, 9 months ago by Sonic • @ www • Reply

My condolences...

Re: 阿媽

Posted 20 years, 9 months ago by amandine • • Reply

Re: 阿媽

Posted 20 years, 9 months ago by Anonymous • • Reply

Sorry to hear that ... I understand how you felt when you said "Not gonna have a chance to do that ..." I felt the same way when my grandma passed away. She wanted me to visit her in China two summers ago ... and I didn't get a chance to ... in a sense, I failed her, and now I need to live with my mistake.

Re: 阿媽

Posted 20 years, 9 months ago by V • • Reply

我外婆過身的時候, 我也不在她的身邊, 有很多還未說和做的話和東西. 對孫兒們來說, 這當然是遺憾的事. 可是, 其實關心不在乎距離, 只在乎有沒有心. 既然你有這份心意, 相信你祖母也一定能感覺得到, 而你也不需要太介懷. 節哀順便.

Comments disabled until the spammers go away. I hope you comment spammers all die horrible deaths and are forced to delete endless streams of comment spam in your days in purgatory.