Transmit Help
The server reports an error about the PORT command
Most likely you are behind a firewall and need to switch to passive mode.
See also
Using passive mode