
Transmit says it can't find my external editor, but the editor is definitely installed
Quit Transmit if it is currently open.
Open your editor.
Re-open Transmit.
Now try editing again.
Usually this only needs to be done once, and Transmit will be able to find the editor from this point on.