Baby ray a été patché selon une idée originale de Francois Fleuret pour faire des calculs relativistes d'images d'objets en mouvement de translation uniforme, voici les résultats pour un cylindre dont l'axe est dans l'alignement de l'oeil de l'observateur et qui se déplace vers la gauche (la vitesse est donnée en pourcentage de la vitesse de la lumière) :